Cena dominical Episodio 4: Entraña de mamá en la cabaña familiar

Sunday Supper es una serie documental de Benchmade sobre tradiciones familiares que perduran más allá de cualquier cambio alrededor de la mesa. El episodio 4 sigue al chef Kyle Mendenhall hasta una cabaña en Colorado sin electricidad ni dirección, donde el flanco de res de su madre sigue siendo el corazón de la comida.

 

Conoce a Kyle Mendenhall

Kyle Mendenhall es un chef radicado en Colorado que ha dirigido restaurantes y ahora se gana la vida dirigiendo cocinas. Creció en California, pero ahora Colorado es su hogar, tanto para él como para toda la familia. Vivir en las montañas fue un sueño mucho antes de convertirse en realidad. 

La cocina se convirtió en su profesión, pero la comida que más le importa ocurre lejos de las cocinas donde trabaja. Esa es la comida de flanco de res de su madre.


Pasado: Construido a mano

Para Kyle y su familia, la tradición comenzó con la cabaña. Aún era adolescente cuando la construyeron desde cero, y recuerda haber arrastrado troncos de un camión de plataforma uno por uno.

Con el tiempo, se convirtió en un lugar para que la familia se reuniera y compartiera las comidas que mejor conocía. Las recetas venían de su madre: un flanco de res que nadie más prepara exactamente como ella, con un adobo que nunca abandona a la familia. La ensalada de papa también formaba parte de la comida.


Presente: Sin electricidad, sin dirección

Llegar a la cabaña requiere esfuerzo. Se encuentra a cuatro horas de Denver, el último tramo en un vehículo todoterreno, y funciona con agua de manantial y propano. Una vez que Kyle llega allí, el resto del mundo comienza a desvanecerse. “Para cuando estás aquí, realmente puedes desconectarte, desconectar y relajarte.” 

Cuando se encienden las luces de propano, todos comen en la mesa, y luego todos duermen afuera, incluso cuando hace frío. Kyle todavía cocina el flanco de res de su madre como ella lo hacía, aunque ella le ha cedido un poco el control. No todo.


Futuro: Lo que se transmite

Kyle se gana la vida enseñando a la próxima generación. En la cabaña, transmite el adobo familiar y algo más difícil de poner en una receta: cómo encontrar la sandía más dulce en el montón.

El truco son las picaduras de abeja. De niño, Kyle recuerda ir a la tienda y revisar toneladas de sandías para encontrar las que tenían esas marcas, porque su madre estaba convencida de que esas serían las dulces. Por lo que Kyle puede ver, la teoría familiar se ha mantenido.


La receta que lo lleva

La mesa en la cabaña es sencilla: el flanco de res de su madre, ensalada de papa y sandía, todo compartido en la cima de una montaña.

El bistec viene con sus propias reglas. El ablandador pasa por la carne en dos direcciones, no en una, tal como a su madre le gusta. La receta en sí está plastificada y muestra su edad.


El flanco de res de la familia Mendenhall

 

Ingredientes

2 flancos de res

1/2 taza de salsa de soja

1 1/2 tazas de agua

1/4 de taza de azúcar

3 dientes de ajo picados (o 1 cucharada de ajo granulado)

1/4 de cucharadita de jengibre molido

1 cucharadita de sal, más al gusto

1 cucharadita de pimienta negra molida

 

Instrucciones

  • Ablande los flancos de res, pasando el ablandador por la carne en dos direcciones.

  • Mezcle la salsa de soja, el agua, el azúcar, el ajo, el jengibre, la sal y la pimienta hasta que el azúcar se disuelva.

  • Coloque los bistecs en bolsas con cierre y vierta el adobo sobre ellos.

  • Deje marinar los bistecs durante al menos 3 horas.

  • Saque los bistecs del adobo y póngalos directamente en la parrilla.


Lo que se transmite 

Kyle dice que todos tienen la tendencia de salir al mundo y hacer su propia cosa. Pero siempre hay “ese lugar, ese sitio, esa cosa” que te mantiene con los pies en la tierra. Para él, eso es la cena del domingo en la cabaña.

La comida evoluciona. La tradición cambia. Pero regresar a este lugar, y a esta mesa, todavía pone la vida en perspectiva. 

 

La comida recuerda lo que olvidamos decir. La receta es el legado.


Mira la historia de Kyle Mendenhall en Sunday Supper Episodio 4 en YouTube.

Deja un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de publicarse.