Au-delà du banc

Cuppa Cuppa Cuppa The Tate Family Peach Cobbler

Recipes

Cuppa Cuppa Cuppa Le cobbler aux pêches de la f...

25 octobre 2026Jon Marquez

Le dîner du dimanche à la ferme Tate comprend du steak, des pommes de terre au four, une grande salade verte et des petits pains chauds, mais c’est le cobbler...

Melissa and Evan Tate preparing steak at an outdoor kitchen on Tate Farms, with Evan slicing meat on a Tate Farms cutting board

Profiles

Souper du dimanche, épisode 2 : Les trois mêmes...

25 octobre 2026Jon Marquez

Le deuxième épisode de Sunday Supper suit Melissa Tate alors qu’elle prépare le cobbler aux pêches que sa grand-mère lui a appris, sous le regard attentif de ses enfants.

Recipes

La salsa de la famille Castillo

23 octobre 2026Jon Marquez

Des tacos au tri-tip, du pollo asada et des tortillas faites à la main garnissent la table dominicale des Castillo, mais une chose ne change jamais : la salsa de...

Tattooed chef Daniel Castillo and a smiling woman prepare ingredients together in a warm, wood-paneled home kitchen.

Profiles

Sunday Supper Épisode 1 : Daniel Castillo, San ...

11 octobre 2026Jon Marquez

Dans le premier épisode de Sunday Supper, Daniel Castillo partage les recettes et les traditions familiales qu’il a apprises en grandissant et qu’il transmet désormais à sa fille.

Two people prepare a rustic outdoor barbecue, slicing meat on a wooden board to honor family traditions and legacy.

Profiles

Série des soupers du dimanche : Un héritage ser...

9 octobre 2026Jon Marquez

Sunday Supper est une série documentaire en quatre parties qui explore les recettes familiales, les souvenirs et les traditions transmis de génération en génération.